Genndy Tartakovsky despre reînvierea lui Samurai Jack: „Nu eram în formă pentru că am lucrat din nou atât de tare”

Creatorul serialului explică minunatul minunat al miniseriei sale de încheiere și de ce cel mai important lucru a fost să-l facă memorabil

redfordations
Cartoon Network

Scriitorul-regizor Genndy Tartakovsky promite noul sezonSamurai Jackeste ultima. Seria sa animată elegantă, despre un samurai japonez feudal blocat într-un viitor distopian, a fost lansată în 2001 și a rulat timp de patru sezoane pe Cartoon Network. Dar s-a încheiat în 2004 fără nicio concluzie reală. Jack era încă blocat departe de timpul său, luptându-se cu demonul Aku, care schimbă forma.



Tartakovsky a avut o carieră încărcată în animație înainteSamurai Jack: a fost unul dintre regizorii originali de peFetele Powerpuffși a creat seria animatăLaboratorul Dexter. Si dupaJack, a devenit directorul de animație alRazboiul Stelelorserie spinoff animatăClone Wars, a co-creat și regizat serialulSym-Bionic Titanși a intrat în film regizândHotel Transilvaniași continuarea sa. Dar a petrecut ani întregi gândindu-se la un sezon finalSamurai Jack, care ar rezolva în cele din urmă povestea lui Jack.



Cartoon Network a acceptat în cele din urmă să-l lase să facă sezonul 5 al emisiunii, o miniserie cu 10 episoade care va fi lansată sâmbătă, 11 martie la ora 23:00 ET. (Va fionline la 22:30 ET în aceeași zi.)Samurai Jacka fost întotdeauna un spectacol elegant, emoționant, palpitant, dar acum a fost mutat în blocul Adult Swim din noaptea târziu și a devenit o serie mult mai întunecată, mai tristă și mai furioasă. Au trecut cincizeci de ani și, pentru că Jack a fost scos din timp, nu îmbătrânește. Este epuizat și furios pentru războiul nesfârșit și infructuos împotriva minionilor roboți ai lui Aku. Bântuit de viziunile familiei și prietenilor pe care i-a lăsat în urmă, își pierde încet mințile și voința de a trăi. Am vorbit recent cu Tartakovsky despre locul în care a tras linia în crearea seriei sale noi de violență, grafică, de ce 12 ani de actualizări tehnologice nu s-au schimbatSamurai Jackmult și cum s-a descurcat cu moartea lui Mako în 2006, actorul japonez care a oferit vocea memorabilă a lui Aku în prima serie a seriei.

Samurai Jack mi-am amintit mereu de spectacolele din anii '80 despre oameni obișnuiți atrași de știință ficțiune sau lume fantastică, cum ar fi Blackstar , sau Temnițe și Dragoni , sau acțiunea live Buck Rogers . S-a înțeles întotdeauna că acele spectacole vor fi lăsate deschise, nu va exista niciodată o rezoluție. A fost important pentru tine de la început să dai acestei povești un final definitiv?



Da, chiar și inițial, pentru că am făcut o afacere atât de mare despre originea lui Jack și toți acești oameni din viața lui care au rămas să sufere și să moară, practic. Trebuia să se întoarcă la un moment dat dacă avea speranța de a-și termina căutarea și am vrut întotdeauna să o termin. Dar la sfârșitul celui de-al patrulea sezon, eram toți arși. Rețeaua nu știa ce vor să facă, nu știam ce vreau să fac. Și atunci am primitRazboiul Stelelorpredat nouă. Mi-am dat seama că nu vreau să mă grăbesc cu un final. Nici nu știam care era sfârșitul de atunci. Așa că am decis să terminăm în liniște cel de-al patrulea sezon.

De cât timp ți-a fost în cap acest final?

A apărut mai întâi probabil la câțiva ani după ce am terminat spectacolul. Mi-am dat seama, Oh, așa aș vrea să o fac. A existat tot acest interes diferit în a face unSamurai Jackfilm, unde aș reinventa spectacolul și l-aș termina în același film. În filme, mai ales atunci, își doreau finalizarea. Aceeași idee de bază pe care am avut-o atunci este ceea ce facem acum.



Multe dintre persoanele intervievate în previzualizarea Adult Swim sunt nume familiare din serialul original. Cum a fost reasamblarea Samurai Jack încredere în creier?

O parte din asta a fost destul de ușoară. Adică, din fericire am găsit oameni care sunt atât de buni în ceea ce nu fac. [Râde] Mă fac să arăt atât de bine. Lucrăm unii cu alții încă din vremurile inițiale dinSamurai Jack. Eu și Scott Wills facem lucruri înăuntru și în afară. Craig Kellman, designerul personajului principal; Darrick Bachman, care m-a ajutat să scriu lucrurile; și Bryan Andrews, de la care a participat la storyboarding cu mineSamuraiprinSym-Bionic TitanprinHotel Transilvaniafilme - au revenit și ele. Acesta a fost un fel de grup de bază. A trebuit să obținem un pic mai mult sprijin ici și colo, dar, în general, doar eu și Bryan am făcut toate scenariile. Această parte a fost ușoară, deoarece într-un anumit moment al carierei tale, devine mai puțin despre proiect și mai mult despre oamenii cu care lucrezi. Am avut noroc că timpul a funcționat pentru toată lumea și, de asemenea, că ne place să lucrăm unul cu celălalt.

Cartoon Network

Samurai Jack se întoarce mai adânc, mai întunecat și mai violent ca niciodată

Moartea lui Mako a fost o lovitură majoră pentru serial. Au existat și alte persoane pe care le-ai dorit ca parte a echipei pe care să nu le-ai putut întoarce din cauza calendarului sau din orice motiv?

Da, sunt câțiva oameni pe care am vrut să-i obținem, mai ales pentru storyboarding. Am vrut ca mai mulți oameni să ne ajute, dar acei oameni nu erau disponibili sau timpul nu era corect. O mulțime de oameni pe care îi știu lucrează acum în funcții și este greu să faci acel salt în care treci de la un program super-lax și cu o plată bună - dintr-o dată ai jumătate din timpul și jumătate din bani, tu stii? Exagerez puțin, dar, în general, acesta este lucrul greu la televizor. Este de două ori mai multă muncă decât caracteristicile și trebuie să o faceți de două ori mai repede.

Dar, în același timp, este creativ foarte plin de satisfacții, pentru că încercăm lucruri noi, iar tu poți face povestiri mai inovatoare. Și suntem mult diferiți de cât am fost înapoi la începutul anilor 30, la sfârșitul anilor 20. Am trei copii, am o ipotecă, plăți cu mașina. [Râde] Înainte, stăteam la birou până la 10 noaptea, luam cu toții împreună, apoi stăteam și lucram și vorbeam despre muncă. Deci dinamica s-a schimbat. Când m-am întors în acest program riguros, mă durea spatele. [Râde] Este aproape ca și cum aș fi fost în formă pentru că am lucrat din nou atât de mult. Munceam până la două dimineața în fiecare seară, apoi mă trezeam încă la șase. Acum, trebuie să-mi ajut fiica cu temele, să petrec timp cu soția mea. Toate acestea sunt lucruri bune, dar începeți să vă dați seama că viața mea nu este la fel ca acum 12 ani. Trebuie să găsesc o nouă modalitate de a face lucrurile.

Prima ediție a spectacolului se simte de parcă a fost făcută de oameni de 20 și 30 de ani. Este întunecat și nihilist, se concentrează pe emoție și intensitate, este experimental și împinge limitele. Uneori, pe măsură ce oamenii îmbătrânesc, arta lor se schimbă și se calmează, dar noua iterație a spectacolului cu siguranță nu pare să provină dintr-un spațiu intern al familiei. Cum ajungi în spațiul capului pentru a produce ceva atât de întunecat și sumbru?

Televiziunea funcționează de două ori mai mult decât funcțiile și trebuie să o faceți de două ori mai repede.

[Râde] Cred că este întotdeauna acolo! Nu cred că a dispărut vreodată! Jack a venit din ... Am avut același vis de la vârsta de 10 ani, despre faptul că lumea va fi distrusă și condusă de mutanți. Aș găsi o sabie samurai, aș lua fata pe care m-am îndrăgostit și am traversa țara, supraviețuind. Aceasta a fost scânteia inițialăSamurai Jack. Știi, nu mă gândesc la mine ca la un vârstă de 47 de ani, cu o ipotecă și trei copii, mă gândesc la mine ca la un tânăr viril de 25 de ani, la începutul carierei mele. Acela loc este ușor de întoarcut. Și este povestea pe care trebuia să o spunem acum pentru Jack. A fost distractiv să intru mai mult în mentalitatea lui, în psihicul său, mai degrabă decât să o ții la suprafață.

Au existat o mulțime de teorii pe internet despre modul în care ai face față absenței lui Mako. Greg Baldwin l-a înlocuit convingător la emisiunea TV Avatar: The Last Airbender și s-a presupus că ar fi soluția ta aici. L-ai angajat să facă vocea lui Aku?

A fost greu. Pentru o vreme, m-am gândit că ar trebui să ne reimaginăm Aku cu o voce diferită, poate chiar să folosim un personaj diferit. Dar apoi mi-am dat seama că îl iubesc prea mult pe Aku, așa că am audiat câțiva oameni, iar Greg a făcut cu adevărat cea mai bună treabă. Sincer, nimeni nu îl poate înlocui pe Mako, el a fost atât de special, de unic, mai ales de performanța pe care a făcut-o pentru Aku. Dar Greg s-a descurcat foarte bine. În ultimul episod, fiica și nepotul lui Mako au venit și l-au urmărit înregistrând și plângeau. A fost cu adevărat uimitor, pentru că au auzit vocea tatălui și bunicului lor.

Înot pentru adulți

Spectacolul a fost întotdeauna despre încercarea de a reveni la trecut, dar ați spus acum că este mai metaforic. Jack încearcă să-și revendice persoana care era. A fost întotdeauna metaforică și personală această întoarcere în trecut?

Era! Unul dintre lucrurile pe care nu le-am putut face în primele 52 de episoade - nu ar putea fi episodic, ceea ce împiedică dezvoltarea personajului. Nu poți avea atâtea urcușuri și coborâșuri, deoarece dacă Cartoon Network a difuzat episoadele în neregulă, el este super-întunecat într-un episod și vesel în altul. Deci, asta ne-a forțat să-l facem mai echilibrat și l-am jucat ca pe un erou stoic samurai, neafectat de tot ceea ce trece. Am văzut câteva scufundări în el, dar nimic la acest nivel, în care a renunțat la speranță. Așadar, acesta a fost unul dintre lucrurile interesante din acest sezon: să-l dărâmăm. Au trecut 50 de ani mai târziu, nu mai există cale de acasă, Aku nici măcar nu se va mai confrunta cu el și și-a pierdut speranța. Și ce faci dacă ești blocat în acest iad etern cu ideea că ai dezamăgit pe toți oamenii în trecut? A făcut toate aceste idei cu adevărat bogate pentru noi. Cred că va spori cu adevărat personajul lui Jack, pe măsură ce vedem desfășurarea acestui sezon.

Există un punct în primele episoade în care Jack se gândește serios la sinucidere, pentru că este atât de obosit de bătălia eternă. Ți-ai tras ceva limite în ceea ce privește cât de întunecat ai putea merge emoțional sau dramatic?

Nu. Toată lumea mă întreabă despre gore. Asta vor să vadă în noul sezon. A fost exact opusul pentru mine. Am spus, să ne scufundăm în acest nivel matur de povestire și în modul în care oamenii gândesc. Unde s-ar duce? Acest monolog interior a fost un mod atât de grozav și incitant de a vedea cât de bântuit este de trecut, de tatăl său și de toți oamenii pe care i-a dezamăgit. Ce rost are să se întâmple? Ne ocupăm de asta prin multe episoade. Vrem să-l dărâmăm și apoi, sperăm, să-l putem construi și să vedem dacă poate trece prin asta la sfârșit.

Primul episod din spate este atât de sumbru, încât simți că ai abandonat umorul emisiunii. Dar, odată ce Aku reapare, te întorci la gagurile vizuale irascibile care l-au înconjurat întotdeauna. Cum ați abordat cât de mult umor să aduceți în poveste și cum ar afecta acea dispoziție pe care ați dorit să o creați?

A fost greu. A fost o linie grea de mers. În primul episod, pentru mine, atacul de jazz-flaut a fost puțin comic și ireverențial, așa că a lăsat aburul să iasă puțin. Dar și acel personaj este înfiorător. Și apoi, pentru mine, Aku a fost întotdeauna amuzant. Pe cât de intens este uneori, există întotdeauna acea margine a umorului. Dar era mai greu să mergi pe această linie. Cred că va trebui să-mi spuneți dacă totul a funcționat. Este mai mult decât știu. Trebuie doar să am încredere în intestinul meu.

Cum sa schimbat munca digitală în modul în care abordați spectacolul?

Nu a făcut-o. Obișnuiam să scriu pe hârtie. Acum am storyboard pe computer, dar este doar un creion de lux. Încă o facem așa cum au făcut-o ei în anii 1940. Colorarea este un clic și completați computerul, dar orice altceva este într-adevăr la fel cum am făcut-o întotdeauna. Cea mai mare schimbare, într-adevăr, este că, în primele episoade din primul sezon, toate fundalurile au fost pictate manual și acum sunt pictate în computer în moduri care imită pictura manuală. Aproape nu există CG. Ne-am dorit întotdeauna să se simtă lucrate manual și încercăm să rămânem fideli cât mai mult posibil.

Cartoon Network are o suită standard de software pe care o folosesc? Ajungi să-ți alegi propriul pe baza a ceea ce îți place să lucrezi?

Da, folosim doar Photoshop. Asta este tot ceea ce folosim. Nu este nimic fantezist. Am fi făcut același spectacol în urmă cu 10 ani.

Dar influențele vizuale ale spectacolului? Puteți vedea că vine din aceeași mentalitate, dar este mai bogat și mai complicat din punct de vedere vizual. Ați mers la diferite influențe vizuale de data aceasta?

Nu, cred că sunt aceleași influențe, dar sunt 12 ani mai târziu și suntem artiști mai buni. M-am uitat la unele dintre vechile mele desene ale lui Jack din primul sezon și au fost oribile. Încerc să mă îmbunătățesc în fiecare an, iar acum scenariile noastre arată mult mai bine și mai clar. Suntem regizori mai buni. Mai avem un drum lung de parcurs, dar este cu siguranță următorul nivel pentru noi.

Încă din anii 1980, a existat această încercare de a aduce înapoi eroi familiari, dar mai sumbri și mai sumbri. Și este încă o mare mișcare în filmele de super-eroi ca. Batman v Supraom . Te-ai îngrijorat că vei cădea într-un clișeu, în care tot ceea ce era pentru copii trebuie să fie întunecat și serios și adult acum?

Îmi plac super-eroii mei în culori primare și distracție.

Da desigur! Și nu sunt un mare fan al acestui trop. Am crescut în anii 1970 și începutul anilor 1980, iubind cărțile de benzi desenate și erau mult mai cartooniere. Și apoi totul a devenit super întunecat, musculos și aerograf, și am încetat să colecționez benzi desenate. Totuși, mă simt ca acest nou sezon deSamurai Jackeste mai adevărat la evoluția naturală a poveștii lui Jack. Asta a fost incitant la asta, că se află într-o călătorie întunecată. Nu am vrut să-l fac tăietor de cookie-uri și să trec peste drama personajului. Nu-mi place întunericul în toate. Îmi plac super-eroii mei în culori primare și distracție. [Christopher Nolan’s]Batmanfilmele au fost grozave, dar sunt prea mult, prea întunecate. Deci nu încercam să fac asta. Și nu vreau să pară că povestea lui Jack este doar o nenorocire. Începem cu adevărat intens, dar există momente de ușurință peste tot.

Una dintre marile evoluții aici este ideea că Jack se confruntă cu oameni din carne și sânge în loc de roboți, mutanți sau extratereștri. Este menit să fie un teren complet nou pentru serie?

Da este. Întreaga concepție a primei serii este că nu am putea ucide un om. A luptat cu unii, dar nu i-a ucis niciodată. Trebuia întotdeauna să găsească o cale de a o înconjura. Când te lupți cu o mașină programată, care are un singur obiectiv și nu are emoții, așa cum spunem în spectacol, „Sunt doar niște șuruburi, nu contează. Dar când se confruntă cu ceva real, cu sentimente, care are de ales, nu poate să-l omoare cu ușurință.

Ori de câte ori apare acest lucru, pe Reddit sau pe panourile de comentarii, cineva va aduce recompensa episodul de vânător și spune , I-a ucis și cu siguranță erau oameni!

Unii dintre acești vânători de recompense erau cu siguranță ca de extratereștri. Dar poate au dreptate! [Râde] În capul meu, erau roboți. Ar trebui să mă uit din nou la episodul respectiv. Îmi amintesc episodul, dar cred că erau în mare parte extratereștri. Au fost câțiva oameni, dar poate că nu au murit.

Spectacolul a fost întotdeauna atât de intens din punct de vedere vizual și stilizat, mai ales în modul în care ați pus în scenă scene de luptă, pentru a crește nivelul emoțiilor. Cum v-ați orientat pentru a duce acțiunea la noi niveluri când a trecut la 11 în prima rundă?

Nu am crezut niciodată că am ajuns la acest nivel emoțional în prima serie. Cred că este mai distractiv acum, dacă sunteți complet interesat de personaj, mai degrabă decât să urmăriți o secvență de acțiune interesantă. Sunteți investit în acest personaj acum, pentru că vă lăsăm în modul în care gândește el. Este greu cu animația, pentru că puteți vedea, mai ales cu 2D, că nu este real, sunt doar desene. Dar asta este magia filmului. Dacă ne putem scufunda cu adevărat în Jack ca persoană, totul se intensifică.

Distracția caricaturii și stilizării vă oferă doar esența a ceva, iar apoi publicul completează restul. Asta este cel mai interesant, să faci ceva grafic și îndrăzneț. Vrei ca spectatorii să fie așa, nu am mai văzut așa ceva până acum. Știi, când m-am uitatMad Max: Fury Road, M-am gândit, Whoa, nu am văzut așa ceva, niciodată. Ceva s-a declanșat în intensitate, distracție, felul în care totul a venit împreună. Și asta vrei ca cineast, povestitor. Vrei să creezi o experiență - comică, emoțională, groaznică - care să dea spectatorului o reacție. Nu este nimic mai rău decât Eh, a fost în regulă. Mai ales în zilele noastre. Este atât de competitiv. Se fac atât de multe lucruri. Ultimul lucru pe care vrei să-l faci este să nu lași nicio impresie.

Cartoon Network

Există o singură fotografie în primul episod al sezonului 5 unde Jack se află pe motocicletă, traversând această câmpie pustie și mi-a adus aminte cu tărie Fury Road . Există referințe vizuale în spectacol la lucruri pe care le iubești?

Cred că am făcut-o înainteMad Maxa ieșit. [Râde] Modul în care am desenat-o a fost ca o versiune accentuată a lui Wile E. Coyote, una dintre acele vechi desene animate Road Runner. Probabil că puteți citi referințe în multe dintre lucrurile noastre, deoarece suntem atât de influențați de munca altor persoane, care este canalizată împreună și amestecată, până când apare ca altceva. Aș putea, probabil, să trec prin fiecare scenă și să spun: Oh, da, credaceaar putea fi influențat deacest. Nu mă gândesc la asta în mod conștient. Dar motocicleta care vine peste orizont, ai putea spune: Oh, acesta este doar Lawrence al Arabiei cu cămila, care vine în deșert când este o linie plată. Urmărirea altor lucruri îți creează limbajul vizual. Ori de câte ori părăsesc un film sau o emisiune TV, vreau ca acea emisiune TV să trăiască în continuare în capul meu, astfel încât să pot vedea fotografii din el.

O singura data Samurai Jack s-a terminat, ce vrei să se îndepărteze de sentimentul acestui spectacol?

Dragoste. Vreau ca aceștia să aibă această experiență extraordinară pentru 10 episoade și gândește-te, îmi place foarte mult spectacolul și va rămâne cu mine. Și atunci ar trebui să urmărească ce fac eu. [Râde] Dar da, cred că asta este tot. Este destul de simplu - vreau să aibă o experiență extraordinară. Adică mi-aș dori să avem jucării și ați putea merge să cumpărați o jucărie și să vă jucați cu ea, dar publicul pentru asta nu mai este pentru copii. Vrei doar o amintire durabilă. Asta chiar este.